Last night I looked at the two verse translations of Beowulf I had checked out from the library and decided that we would go with the Seamus Heaney translation even though Live Ed recommended the Michael Alexander version. As an English geek I was quite aware when the Heaney translation came out that it was considered the definitive version. Reading the first lines of each I just felt the Heaney more.
In the car we did oral math practice (multiplication tables) and grammar, consisting of playing fun words games with synonyms, antonyms, interjections, homonyms, and homophones. The boys did some silent reading and we listened to the first CD from the Heaney Beowulf. Wow. I sampled it last night but listening today it was so accessible, gripping, and well, alliterative.